Enter a word or phrase in any language 👆
Language:
Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence
On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:
- how the word is used
- frequency of use
- it is used more often in oral or written speech
- word translation options
- usage examples (several phrases with translation)
- etymology
дрогнуть - translation to french
дрогнуть
I
( зябнуть ) grelotter
II
1) ( вздрогнуть ) tressaillir ; avoir un soubresaut ( о человеке )
ее веки дрогнули - elle eut un battement de paupières
ни один мускул не дрогнул - pas un seul muscle n'a frémi
2) ( о голосе, звуке ) vibrer
3) ( не выдержать натиска - о войсках ) hésiter
рука не дрогнет - la main ne tremblera pas
сердце дрогнуло - le cœur tressaillit
( зябнуть ) grelotter
II
1) ( вздрогнуть ) tressaillir ; avoir un soubresaut ( о человеке )
ее веки дрогнули - elle eut un battement de paupières
ни один мускул не дрогнул - pas un seul muscle n'a frémi
2) ( о голосе, звуке ) vibrer
3) ( не выдержать натиска - о войсках ) hésiter
рука не дрогнет - la main ne tremblera pas
сердце дрогнуло - le cœur tressaillit
ne pas ciller
не шевельнуться, не дрогнуть
L'église en trembla sur ses fondements antiques.
Дрогнули древние основания церкви.
Definition
дрогнуть
1. несов. неперех. разг.
Мерзнуть, зябнуть.
2. сов. неперех.
1) а) Сделать судорожное движение, слегка дернуться, шевельнуться; вздрогнуть.
б) Качнуться, шевельнуться.
в) Прерваться, измениться на какое-то мгновение, задрожать под влиянием какого-л. чувства (о голосе).
г) Слегка заколебаться, мигнуть (об огне, о свете и т.п.).
2) а) Не выдержав натиска, прийти в замешательство, начать отступать.
б) перен. Испытать сомнение в правильности своего решения, поведения, отношения к кому-л., чему-л.
Мерзнуть, зябнуть.
2. сов. неперех.
1) а) Сделать судорожное движение, слегка дернуться, шевельнуться; вздрогнуть.
б) Качнуться, шевельнуться.
в) Прерваться, измениться на какое-то мгновение, задрожать под влиянием какого-л. чувства (о голосе).
г) Слегка заколебаться, мигнуть (об огне, о свете и т.п.).
2) а) Не выдержав натиска, прийти в замешательство, начать отступать.
б) перен. Испытать сомнение в правильности своего решения, поведения, отношения к кому-л., чему-л.
Examples of use of дрогнуть
1. Важно не дрогнуть под давлением переполненных трибун.
2. Прессингуя зелено-красных "Львов", они заставили тех дрогнуть.
3. Даже у великих футболистов может дрогнуть что-то внутри.
4. Сейчас самые важные игры начинаются, главное - не дрогнуть.
5. И, как всегда, есть от чего дрогнуть любому сердцу.